lunedì 5 settembre 2016

Adriana Lestido (Buenos Aires, Argentina, 1955) Photographer

Adriana Lestido

"Non fotografo ciò che vedo, perché l'ho già visto. Quello che voglio vedere è quello che i miei occhi non possono vedere. Io fotografo ciò che sento, ma non riesco a vedere" ...." Cerco di fondermi con ciò che guardo. Bisogna scomparire per diventare quello che stiamo guardando".

Tre parole sintetizzano il lavoro di Adriana Lestido: amore, assenza e separazione. Nata a BuenosAires nel 1955,  Adriana studia dapprima ingegneria per avvicinarsi alla fotografia solo nel 1979. 

 Dopo aver frequentado la Escuela de Avellaneda, nel 1982 inizia la carriera di reporter, lavorando nel periodico La Voz, per l'Agencia Diarios y Noticias (DyN)  e per  Página12. Tra i suoi progetti ricordiamo: Villa Gesell (2005), El amor (1992-2005), Madres e hijas (1995/98), Mujeres presas (1991/93), Madres adolescentes (1988-90), Hospital Infanto-Juvenil (1986-88). 

Prima fotografa argentina a conseguire la borsa di studio della fondazione Guggenheim di New York, nel 1995, Adriana è rappresentata attualmente dalla prestigiosa agenzia VU. 

Le immagini della Lestido seguono il fluire del tempo, mediante un clima emozionale che fonde lo sguardo dell'autrice alle storie dei  personaggi rappresentati. Attraverso il suo lavoro, la Lestido  affronta un'investigazione sociale che la spinge sotto la superficie delle cose, il più vicino possibile al nucleo delle stesse. 

 Lo sguardo della fotografa argentina cattura non solo gli eventi, ma soprattutto la strana connessione esistente tra il presente e  l'eco del passato. Una fotografia documentaristica diretta che ritrae i personaggi nel loro ambiente, nelle loro azioni quotidiane, sottolineandone i piccoli gesti e  i movimenti involontari. 

Un lavoro intenso, intimo e drammatico, dove il bianco e nero  marca l'assenza del tempo, parlando della fugacità della vita e del tentativo della memoria di ricostruirne la perdita. Vi consiglio di dare uno sguardo al sito dell'artista per avere una visione completa della sua opera.  

Adriana Lestido, Mother and Daughter of Plaza de Mayo, 1982

 

Adriana Lestido (1955) is an Argentine photographer. Her black-and-white photographs document the often difficult place of women in society.

 

    Biography

    Adriana Lestido was born in 1955 in Buenos Aires, Argentina. She lives in Buenos Aires and Mar de las Pampas. Adriana Lestido studied photography at the Institute of Photographic Art and Audiovisual Techniques in Avellaneda. From 1980 to 1995, she worked as a photojournalist for newspapers La Voz and Página/12, and the agency DyN. Photography is a tool that allows her to understand the mystery of human relationships. The basic emotions give meaning to her black and white photographs of teenage mothers, women prisoners, mother-daughter relationships, and love through abstract and misty landscapes. She has received numerous awards and distinctions including a grant from the Hasselblad Foundation in 1991, the Mother Jones Foundation Prize in 1997, and the Grand Acquisition Prize at the Salón Nacional de Artes Visuales in 2009. In 1995, she was the first Argentine photographer to be awarded a Guggenheim grant. In 2010 she was declared to be an outstanding cultural figure by the legislature of the city of Buenos Aires. She is a highly committed teacher and organized photography workshops in Ezeiza women’s prison in 2007. Adriana Lestido is the author of several essays and books including Mujeres presas in 2001 and 2008, Madres e hijas in 2003, Interior in 2010, La Obra in 2011, and Lo Que Se Ve in 2012. In 2010 she was invited by Photo España to exhibit a retrospective, Amores Difíciles (Difficult Loves, photography 1979/2007) at the Casa de América, Madrid and to teach one of the PHE10 Masterclasses in Alcalá de Henares. Her most recent individual exhibitions include Lo Que Se Ve (What Can Be Seen), exhibited for the first time in 2008 in the Cronopios hall at the Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires), Adriana Lestido. Fotografías 1979/2007, shown at the Museo Nacional de Bellas Artes, Argentina between May and July 2013, Lo Que Se Ve (What Can Be Seen), exhibited in 2014 at the Art Gallery, Consulate General and Promotion Center of the Argentine Republic, New York, USA.

    Exhibitions

    Lestido's works are widely exhibited. In Argentina, they are included in the collections of Museo Nacional de Bellas Artes and the Museo de Arte Moderno, in the United States at the Museum of Fine Arts, Houston, in France at the Bibliothèque nationale and in Sweden at the Hasselblad Center in Gothenburg.Her exhibitions have been seen in Argentina, Mexico, The Dominican Republic, Uruguay, Germany, France, South Africa, Spain, Brazil, New York, Ohio, and California.
    A retrospective of Adriana Lestido's work was held in 2010 at the Casa de América in Madrid. It included some 160 black-and-white photographs spanning the period from 1979 to 2007.

    Selected works

  • Lestido, Adriana (2003). Adriana Lestido: Madres e hijas. La Azotea editorial fotográfica. ISBN 978-950-9536-27-2.
  • Lestido, Adriana. Adriana Lestido: Imprisoned Women with Their Children.
  • Lestido, Adriana; Díaz, Gabriel; Travnik, Juan (2008). Adriana Lestido: lo que se ve : fotografías 1979-2007 : Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina, de 11 de marzo al 20 de abril de 2008. Centro Cultural Recoleta. ISBN 978-987-05-3927-8.
  • Lestido, Adriana (2010). Interior. Grupo Insud.
  • Saccomanno, Guillermo (2007). Mujeres presas. Dilan Ed. ISBN 978-987-20412-7-4.
Adriana Lestido, From series Children's Hospital, 1986/ 1988

Adriana Lestido (Buenos Aires, Argentina, 1955) es una fotógrafa argentina. Sus fotografías en blanco y negro documentan las relaciones íntimas humanas desde una perspectiva social. 

Biografía

De 1982 a 1995, trabajó como fotoperiodista para los diarios La Voz y Página/12. Sus primeros trabajos fotoperiodísticos eran encargos inmediatos y rápidos, relatando la actualidad de la dictadura. De entre ellos destaca la fotografía de una madre con una niña en brazos en una de las manifestaciones en la Plaza de Mayo, imagen que acabó por convertirse en uno de los iconos de ese movimiento social. Poco a poco vio la necesidad de profundizar en los temas que iba retratando en sus reportajes, iniciándose así en el ensayo fotográfico con un proyecto sobre un hospital infantil.
En 1991 obtuvo la beca de la Hasselblad Foundation para fotografiar a las presidiarias con hijos en la cárcel de mujeres de Los Hornos en La Plata, trabajo que le llevó un año entero . De este trabajo surgió la publicación de su primer fotolibro, Mujeres Presas. En 1995 decide renunciar a su trabajo como fotoperiodista para desarrollar de forma plena su trabajo como fotógrafa documental; es entonces cuando inicia el proyecto Madres e hijas, en el que, a lo largo de tres años, fue testigo de la relación entre cuatro mujeres con sus hijas de distintas edades. Las imágenes de este proyecto fueron publicadas en un fotolibro del mismo nombre en 1999.
Desde 1995, también ha coordinado talleres fotográficos, incluyendo el realizado en la cárcel de mujeres en Ezeiza.  En 1995 se convirtió en la primera fotógrafa argentina en recibir la Beca Guggenheim. Desde 2011 se encuentra trabajando en un proyecto sobre la Antártida.
Sus fotografías en blanco y negro tratan de discernir el misterio de las relaciones humanas, trabajando la separación y la ausencia como temas claves dentro de su obra. Sus trabajos encierran realidades trágicas, mostradas de forma cruda y directa, pero que a la vez muestran una intimidad y delicadeza de los personajes que resulta sobrecogedora.

Exposiciones

El trabajo de Lestido ha sido expuesto en numerosas ocasiones desde mediados de los años 80 del siglo XX en museos y galerías de América, Europa, África y Asia.
Su exposición antológica "Lo que se ve. Fotografías 1979-2007" se mostró por primera vez en el Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires, Argentina) en 2008 y posteriormente en las ciudades argentinas de Rosario y Santa Fe (2009), así como en Nueva York (EEUU) y en Johannesburgo (Sudáfrica) en 2014.
En 2010 se realizó una retrospectiva de Lestido en la Casa de América de Madrid (España), en el marco del Festival internacional de fotografía Photoespaña (PHE10). En ella se incluyeron 160 fotografías en blanco y negro que abarcan el periodo de 1979 a 20075 titulada "Amores difíciles" y comisariada por Santiago Olmo.
Su obra se encuentra en colecciones privadas y públicas de todo el mundo, entre otras: Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires, Argentina), Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Argentina), Museo de Bellas Artes (Caracas, Venezuela), Museum of Fine Arts de Houston (Estados Unidos), Fondation Cartier pour l’art contemporain (Paris, Francia), Bibliothèque nationale de France (París, Francia), Centre Régional de la Photographie (Nord Pas-de-Calais, Francia) o Hasselblad Center (Gothenburgo, Suecia).
Adriana Lestido está representada por la galería Clair  (Berlín, Alemania) y la galería Rolf Art (Buenos Aires, Argentina).

Selección de trabajos

  • Lestido, Adriana (2003). Adriana Lestido: Madres e hijas. La Azotea editorial fotográfica. ISBN 978-950-9536-27-2. 
  • Lestido, Adriana (2001). Mujeres presas. Lestido, Adriana. Adriana Lestido: Imprisoned Women with Their Children. 
  • Lestido, Adriana; Díaz, Gabriel; Travnik, Juan (2008). Adriana Lestido: lo que se ve : fotografías 1979-2007 : Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina, de 11 de marzo al 20 de abril de 2008. Centro Cultural Recoleta. ISBN 978-987-05-3927-8. 
  • Lestido, Adriana (2010). Interior. Grupo Insud. 
  • Saccomanno, Guillermo (2007). Mujeres presas. Dilan Ed. ISBN 978-987-20412-7-4. Ed.  

Premios y reconocimientos

  • Personalidad Destacada de la Cultura. Legislatura de Buenos Aires, 2010.
  • Medalla del Bicentenario, Buenos Aires, 2010.
  • Gran Premio Adquisición Salón Nacional de Artes Visuales, 98ª Edición. Buenos Aires, 2009.
  • Premio a la trayectoria. Asociación Argentina de Críticos de Artes. Buenos Aires, 2009.
  • Subsidio para publicación, John Simon Guggenheim Memorial Foundation. USA, 2003.
  • Premio Konex. Buenos Aires, 2002.
  • Premio Leonardo. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, 1998.
  • Premio Mother Jones International Fund. USA, 1997.
  • Pirámide de oro a la trayectoria. Fundación Académica de Artes Visuales. Buenos Aires, 1996.
  • Beca Guggenheim. USA, 1995.
  • Beca Erna and Victor Hasselblad Foundation. Suecia, 1991.
  • Primer Premio Diario La Nación. Argentina, 1988.
  • Primer Premio Derechos Humanos, APDH. Argentina, 1983.


Adriana Lestido, From series Children's Hospital, 1986/ 1988

 Adriana Lestido, From series Children's Hospital, 1986/ 1988

Adriana Lestido, From series Children's Hospital, 1986/ 1988

Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

 Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

 Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889

 Adriana Lestido, From series Adolescent Mothers, 1988/ 1889


Casa Cuna 1989

 Adriana Lestido. La Salsera 1992
 

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

 Adriana Lestido, From series Imprisoned Women, 1991/ 1993

Adriana Lestido, Self-portrait, 1995

Polaroids 1995

Polaroids 1995

Madres e hijas 1995-1999

 Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

Madres e hijas 1995-1999

 
Hierve el Agua 2010

Villa Gesell 2005

 Villa Gesell 2005

 Villa Gesell 2005

Villa Gesell 2005

El amor 1992-2005

El amor 1992-2005

 El amor 1992-2005

El amor 1992-2005

 México 2010

México 2010

México 2010

México 2010

Hierve el Agua 2010

Hierve el Agua 2010

Antártida 2012 (en desarrollo)

Antártida 2012 (en desarrollo)

ADRIANA LESTIDO ” LO QUE SE VE” on Vimeo

 
vimeo.com › IMAGINADAfilms › Videos
03 dic 2009
Documental sobre la obra de Adriana Lestido, basado en la muestra "Lo que se ve".

  

Nessun commento:

Posta un commento