ANARCHIA - Nelle Terre, Entre Tierras, Lur Artean from tonio valerio

Nelle Terre, Entre Tierras, Lur Artean - International trailer

Nelle Terre, Entre Tierras, Lur Artean - International trailer

from tonio valerio

Nelle Terre, Entre Tierras, Lur Artean (Through the Lands)
A film by Antonio Valerio Frascella

"A trip through the lands. Apulia, Lucania, Andalucia, Basque Country. Trains, buses, hitch-hiking, walks under the sun.
The land: someone talks, someone listens, someone else tells."
With: Giuseppe Lasalandra, Michele Palo, Mariajose y Jorge, Antonio Valerio Frascella
Narrator: Tania Dussin
Photography: Bruno Inverno
Sound Mixer: Roberto Paesi, Filippo Inverno
Editing: Simone Manganello
Music: Alessio Lega, Rocco Marchi
Sound Designer: Riccardo Arrigoni
"The film tells through a narrator the story of a trip into the lands.
A protagonist who hardly ever appears is always present. Traveling, talking with someone, listening. He thinks, he reflects and he changes."
Filmed in summer 2012 (august-september)
Canon 550d with mir 20mm lens and mir 37mm.
nelleterrefilm.noblogs.org
Nelle Terre, Entre Tierras, Lur Artean
Un film di Antonio Valerio Frascella
"Un viaggio nelle terre, un viaggio attraverso le terre. Puglia, Lucania, Andalucia, Paesi Baschi. Treni, bus, autostop, camminate sotto il sole.
La terra: qualcuno parla, qualcuno ascolta, qualcun altro racconta."
Con: Giuseppe Lasalandra, Michele Palo, Mariajose y Jorge, Antonio Valerio Frascella
Voce Narrante: Tania Dussin
Immagini di: Bruno Inverno
Suono in presa diretta: Roberto Paesi, Filippo Inverno
Montaggio: Simone Manganello
Musiche: Alessio Lega, Rocco Marchi
Montaggio del suono: Riccardo Arrigoni
"Il film racconta attraverso una voce narrante la storia di un viaggio nelle terre.
Un protagonista che non compare quasi mai è sempre presente. Viaggia, parla con qualcuno, ascolta,impara e si trasforma. Pensa, riflette, cambia."
Direzione del doppiaggio: Emanuele Manno
Postproduzione audio: Riccardo Arrigoni, Michele Brambilla, Mattia Pontremoli
Correzione del colore: Alberto Strano, Michele Cherchi Palmieri
Traduzioni: Lucia Ezker, Elena Saltarelli