C I N E M A
A Message from Mars (1903 film)
A Martian comes to Earth to show a human he is selfish.
This 1903 film was New Zealand's first fiction film and is now considered a lost film.
Un marziano viene sulla Terra per mostrare a un essere umano che è egoista. Questo film del 1903 fu il primo film di finzione della Nuova Zelanda ed è ora considerato un film perduto.
Directed by W.F. Brown/Franklyn Barrett
Based on A Message from Mars by Richard Ganthony
Produced by Franklyn Barrett
Starring Peter Savieri/Gus Neville
Cinematography Franklyn Barrett
Release date 1903
Country New Zealand
A Moonlight Serenade
Pierrot comes to a miser's house to serenade his lover but he kicks him out. The lady on the moon offers him her hand. He serenades her till the greedy miser comes out and attempts to punish him. But Pierrot jumps onto the moon with his new lover and they float away, and the greedy man is transformed into a beggar.
Pierrot si reca sotto casa di un avaro per fare una serenata alla sua amante ma l'avaro lo caccia via. La signora sulla luna gli offre la mano. Le fa una serenata finché l'avaro avido non esce e tenta di punirlo. Ma Pierrot salta sulla luna con la sua nuova amante e vola via, e l'uomo avido si trasforma in un mendicante.
Hiawatha, the Messiah of the Ojibway
Hiawatha, the Messiah of the Ojibway is a 1903 dramatic short film shot in Canada directed by the American pioneering cinematographer and director Joseph Rosenthal, based on the Henry Wadsworth Longfellow's famous poem, The Song of Hiawatha, made in Desbarats, Ontario, with a cast of Ojibway First Nations people. According to the Canadian Journal of Film Studies, it was the first dramatic narrative film to be shot in Canada. It is now a lost film and only a few pictures remain.
Hiawatha, il Messia degli Ojibway è un cortometraggio drammatico del 1903 girato in Canada diretto dal pioniere della fotografia e regista americano Joseph Rosenthal, basato sul famoso poema di Henry Wadsworth Longfellow, La canzone di Hiawatha, realizzato a Desbarats, Ontario, con un cast del popolo delle Prime Nazioni di Ojibway. Secondo il Canadian Journal of Film Studies, è stato il primo film narrativo drammatico ad essere girato in Canada. Ora è un film perduto e rimangono solo poche immagini.
Directed by Joseph Rosenthal Written by E. ArmstrongCinematography Joseph RosenthalProduction companies Charles Urban Trading Company Canadian Bioscope Company Release date 1903Country Canada Jack and Jim (film)
In a room filled with jugglers' properties of enormous size a
prestidigitateur dressed in eccentric costume enters with his assistant.
The servant, believing that he would be comfortable in an armchair,
sits down in it, but finds that it conceals a bucket of water, in which
he falls. The juggler brings a large empty cask and puts it upon a table
and fills it up with several pails of water. He leaps into the cask to
take a bath, but he is bitten and hastily gets out. The water has
disappeared, and in turning the cask upside down, some roosters and
chickens come out of it very much alive. He stands the cask up again and
shows with a pail that it is filled with water just as at first.
Suddenly there comes out of the cask a pretty young girl, whom the
juggler places in a chair upon the table. When he has wrapped her up in a
veil he aims at her an enormous pistol, fires it, and the flash
resembles that of a large cannon. The veil falls, disclosing the
assistant, and at the same time the young girl emerges from the cask on
the other table. The juggler shuts the girl up in the cask and then tips
it over and out of it emerge two suckling pigs, one of which is changed
into a poodle just as he leaps into the juggler's arms. And again the
juggler shows that the cask is full of water. He curls up upon it,
doubles himself up and disappears within, only to reappear again through
the floor, whilst the assistant is emerging from the cask. Both now
empty the water out of the cask into a bucket. Each one leaps into the
latter and disappears, but suddenly comes upon the scene through the
cask. They make their exit after a salute, but they once more come into
view within the cask wrapped in one another's embrace in a most
ridiculous attitude.—Méliès Catalog In una stanza piena di oggetti di giocolieri di enormi dimensioni, entra un prestidigitatore vestito con costumi eccentrici insieme al suo assistente. Il servo, credendo che sarebbe comodo su una poltrona, vi si siede, ma scopre che nasconde un secchio d'acqua, nel quale cade. Il giocoliere porta una grande botte vuota, la mette su un tavolo e la riempie con diversi secchi d'acqua. Salta nella botte per fare il bagno, ma viene morso e esce in fretta. L'acqua è scomparsa e, capovolgendo la botte, ne escono vivissimi alcuni galli e galline. Rialza la botte e con un secchio mostra che è piena d'acqua come prima. All'improvviso dalla botte esce una bella fanciulla, che il giocoliere fa sedere su una sedia sul tavolo. Dopo averla avvolta in un velo, le punta contro un'enorme pistola, spara e il lampo assomiglia a quello di un grosso cannone. Il velo cade, scoprendo l'assistente, e contemporaneamente la giovane esce dalla botte sull'altro tavolo. Il giocoliere chiude la ragazza nella botte, poi la rovescia e ne escono due maialini da latte, uno dei quali si trasforma in un barboncino proprio mentre salta tra le braccia del giocoliere. E ancora una volta il giocoliere mostra che la botte è piena d'acqua. Vi si rannicchia sopra, si piega in due e scompare all'interno, per poi riapparire attraverso il pavimento, mentre l'assistente esce dalla botte. Entrambi ora svuotano l'acqua dalla botte in un secchio. Ognuno salta in quest'ultima e scompare, ma improvvisamente entra in scena attraverso la botte. Escono dopo un saluto, ma riappaiono nella botte abbracciati l'uno all'altro in un atteggiamento davvero ridicolo. — Catalogo MélièsJack Jaggs and Dum Dum
A magician is performing a magic act but is constantly visited by his rival, who tries to steal his show.
Un mago sta compiendo un atto di magia ma riceve costantemente la visita del suo rivale, che cerca di rubargli la scena.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France
Jupiter's Thunderbolts
Brief "trick film" in which Zeus and two other gods romp with dancing girls on Olympian clouds. Breve "film di trucchi" in cui Zeus e altri due dei si scatenano con ragazze danzanti sulle nuvole dell'Olimpo.
http://www.imdb.com/title/tt0224272/ Director: Georges Méliès Production Company: Star Film Company Country: France More ...Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France Life of an American Fireman
A
fireman rushes into a carriage to rescue a woman from a house fire. He
breaks the windowpanes and carries the woman to safety; after dangerous
and uncertain moments he also saves the woman's son. Un vigile del fuoco si precipita su una carrozza per salvare una donna da un incendio in casa. Rompe i vetri della finestra e porta in salvo la donna; dopo momenti pericolosi e incerti salva anche il figlio della donna.
A housemaid (played by Smith's wife, Laura Bayley) starts a fire in the kitchen stove by putting paraffin on it. It causes an explosion that sends her up the chimney. She emerges from the chimney pot on top of the house and her scattered remains fall to the ground. Later, Mary Jane's ghost rises from her grave to find her paraffin can and once she finds it, she goes to her final resting place.
Directed by George Albert SmithCinematography George Albert Smith Production company G.A. SmithDistributed by Warwick Trading CompanyRelease date February 1903Country United Kingdom
Misfortune Never Comes Alone
The scene takes place in front of a barrack, where a young soldier is on duty --most laughable and comical. La scena si svolge davanti a una caserma, dove è di servizio un giovane soldato: una scena davvero ridicola e comica.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France Momijigari (film)
Historical nobleman Taira no Koremori fights a demon who has disguised itself as Princess Sarashina.
Il nobile storico Taira no Koremori combatte un demone che si è travestito da principessa Sarashina.Country Japan
The Infernal Cake Walk
Deep
into a vast cavern of the pitch-black inferno, a couple of professional
dancers demonstrate the cakewalk that is currently so much in vogue,
and now, everyone in the once-gloomy underworld is doing the crazy
dance. Who is the best? Nel profondo di una vasta caverna dell'inferno nero come la pece, una coppia di ballerini professionisti dimostra il passo di danza che è attualmente così in voga, e ora tutti nel mondo sotterraneo, un tempo oscuro, stanno facendo la danza folle. Chi è il migliore?
In a Renaissance chamber decorated with devilish faces and a warped coat
of arms, a gleeful demon throws three human victims into a cauldron,
which spews out flames. The victims rise from the cauldron as nebulous
ghosts, and then turn into fireballs. The fireballs multiply and pursue
the demon around the chamber. Finally the demon himself leaps into the
infernal cauldron, which gives off a final burst of flame. In una camera rinascimentale decorata con volti diabolici e uno stemma deformato, un demone gioioso getta tre vittime umane in un calderone, che sputa fiamme. Le vittime emergono dal calderone come fantasmi nebulosi e poi si trasformano in palle di fuoco. Le palle di fuoco si moltiplicano e inseguono il demone nella camera. Alla fine il demone stesso salta nel calderone infernale, da cui sprigiona un'ultima fiammata.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France
The Inn Where No Man Rests
A
traveler is shown to a room in an inn. After a brief dispute with the
hostess and a porter, he is left to himself. But strange things begin to
happen in his room, and before long he has created a disturbance that
has everyone running to his room to find out what is going on. Un viaggiatore viene mostrato in una stanza di una locanda. Dopo un breve litigio con la padrona di casa e un portiere, viene abbandonato a se stesso. Ma cose strane cominciano ad accadere nella sua stanza, e in poco tempo ha creato un disturbo che ha fatto sì che tutti corressero nella sua stanza per scoprire cosa sta succedendo.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date June 27, 1903 (US)Country France
The Kingdom of the Fairies
In
this spectacular free adaptation of the popular theatre play "La Biche
au Bois", the valiant Prince Bel-Azor pursues a baleful old witch to her
impregnable castle, to save the beautiful young Princess Azurine. In questo spettacolare e libero adattamento della popolare opera teatrale "La Biche au Bois", il valoroso principe Bel-Azor insegue una vecchia strega malvagia nel suo inespugnabile castello, per salvare la bellissima giovane principessa Azurine.
Directed by Georges MélièsWritten by Georges MélièsProduced by Georges MélièsStarring Georges Méliès/Bleuette BernonDistributed by Star Film CompanyRelease date September 1903Country France
The Magic Lantern
In
this brief "trick film" two clowns assemble an enormous magic lantern
which first projects moving images, then emits dancing girls.
Directed by Joseph Rosenthal Jack and Jim (film)
Jack Jaggs and Dum Dum
A magician is performing a magic act but is constantly visited by his rival, who tries to steal his show.Un mago sta compiendo un atto di magia ma riceve costantemente la visita del suo rivale, che cerca di rubargli la scena.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France
Jupiter's Thunderbolts
http://www.imdb.com/title/tt0224272/ Director: Georges Méliès Production Company: Star Film Company Country: France More ...
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France Life of an American Fireman
A
fireman rushes into a carriage to rescue a woman from a house fire. He
breaks the windowpanes and carries the woman to safety; after dangerous
and uncertain moments he also saves the woman's son. Un vigile del fuoco si precipita su una carrozza per salvare una donna da un incendio in casa. Rompe i vetri della finestra e porta in salvo la donna; dopo momenti pericolosi e incerti salva anche il figlio della donna.
A housemaid (played by Smith's wife, Laura Bayley) starts a fire in the kitchen stove by putting paraffin on it. It causes an explosion that sends her up the chimney. She emerges from the chimney pot on top of the house and her scattered remains fall to the ground. Later, Mary Jane's ghost rises from her grave to find her paraffin can and once she finds it, she goes to her final resting place.
Directed by George Albert SmithCinematography George Albert Smith Production company G.A. SmithDistributed by Warwick Trading CompanyRelease date February 1903Country United Kingdom
Misfortune Never Comes Alone
The scene takes place in front of a barrack, where a young soldier is on duty --most laughable and comical. La scena si svolge davanti a una caserma, dove è di servizio un giovane soldato: una scena davvero ridicola e comica.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France Momijigari (film)
Historical nobleman Taira no Koremori fights a demon who has disguised itself as Princess Sarashina.
Il nobile storico Taira no Koremori combatte un demone che si è travestito da principessa Sarashina.Country Japan
Life of an American Fireman
Misfortune Never Comes Alone
The scene takes place in front of a barrack, where a young soldier is on duty --most laughable and comical.La scena si svolge davanti a una caserma, dove è di servizio un giovane soldato: una scena davvero ridicola e comica.
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903Country France Momijigari (film)
Historical nobleman Taira no Koremori fights a demon who has disguised itself as Princess Sarashina.
Il nobile storico Taira no Koremori combatte un demone che si è travestito da principessa Sarashina.Country Japan
Momijigari (film)
The Infernal Cake Walk
The Inn Where No Man Rests
Directed by Georges Méliès
Starring Georges Méliès
Distributed by Star Film Company
Release date June 27, 1903 (US)
Country France
The Kingdom of the Fairies
In questo spettacolare e libero adattamento della popolare opera teatrale "La Biche au Bois", il valoroso principe Bel-Azor insegue una vecchia strega malvagia nel suo inespugnabile castello, per salvare la bellissima giovane principessa Azurine.
Directed by Georges Méliès
Written by Georges Méliès
Produced by Georges Méliès
Starring Georges Méliès/Bleuette Bernon
Distributed by Star Film Company
Release date September 1903
Country France
The Magic Lantern
In questo breve "film di trucchi" due clown assemblano un'enorme lanterna magica che prima proietta immagini in movimento, poi emette ragazze danzanti.
Starring Zizi Papillon
Production company Star Film Company
Production company Star Film Company
Release date 1903
Country France
The Marvellous Wreath
A musketeer bows to the audience and proceeds to hang his hat, coat and
vest on the wall in a most amazing manner. Being in need of two pages,
he brings them out of his coat, and with rope he makes a hoop. The two
pages stretch out a large sheet of white paper. The musketeer puts the
hoop through the paper, and instantly the hoop is all covered with paper
like those used by performers in the circus. The pages hold up the
hoop; the paper bursts, only to let out a hideous clown, who goes and
sits in the corner to see what is going to happen. Then the musketeer
breaks the hoop, takes out of his hat a lot of flowers, which he throws
on the pieces of the hoop, and by his act he makes a lovely wreath, from
which appears a beautiful woman. This woman is then substituted by an
immense and grinning face, into which the clown jumps. Then an explosion
is heard and nothing is left of the clown nor the head. The musketeer
takes the pages on his soldiers, one after the other, and they are
changed as his coat and hat. Finally he disappears in a most mysterious
way.—Méliès Catalog Un moschettiere si inchina al pubblico e procede ad appendere il cappello, il cappotto e il gilet al muro in un modo davvero sorprendente. Avendo bisogno di due pagine, le tira fuori dalla giacca, e con la corda fa un cerchio. Dalle due pagine si allunga un grande foglio di carta bianca. Il moschettiere infila il cerchio attraverso la carta e subito il cerchio è tutto ricoperto di carta, come quelli usati dagli artisti del circo. Le pagine sostengono il cerchio; la carta scoppia, solo per far uscire un orribile clown, che va a sedersi in un angolo per vedere cosa succederà. Quindi il moschettiere rompe il cerchio, tira fuori dal cappello molti fiori, che getta sui pezzi del cerchio, e con il suo gesto crea una bella ghirlanda, dalla quale appare una bella donna. Questa donna viene poi sostituita da un volto immenso e ghignante, nel quale salta il clown. Poi si sente un'esplosione e del clown non rimane né la testa. Il moschettiere prende le pagine dei suoi soldati, una dopo l'altra, e queste vengono cambiate come la sua giacca e il suo cappello. Alla fine scompare nel modo più misterioso. — Catalogo Méliès
Directed by Georges MélièsStarring Georges MélièsDistributed by Star Film CompanyRelease date 1903
Country France
The Melomaniac
A music master leads his band to a field where five telegraph lines are strung on utility poles. Hoisting up a giant treble clef, he turns the set of lines into a giant musical staff. He then uses copies of his own head to spell out the tune for "God Save the King," and his band joins in. Un maestro di musica conduce la sua banda in un campo dove cinque linee telegrafiche sono tese su pali della luce. Sollevando una gigantesca chiave di violino, trasforma l'insieme di versi in un gigantesco pentagramma musicale. Quindi usa copie della sua testa per scrivere la melodia di "God Save the King" e la sua band si unisce a lui.
Directed by Georges MélièsStarring Georges Méliès Production company Star Film Company Release date 1903Country France
The Monster (1903 film)
An Egyptian prince hires a priest to resurrect his dead wife. The priest
recovers the wife's skeleton from a tomb and says a prayer over it. The
skeleton takes on life and begins to dance. The priest wraps the
skeleton in cloth, creating a shrouded monster which dances manically
and grows rapidly. The priest says another prayer, and the monster
shrinks back to normal size and transforms into the prince's wife. The
priest wraps another shroud around the princess and throws her to the
prince. When the cloth is unwound, all that remains is the skeleton. Un principe egiziano assume un prete per resuscitare la moglie morta. Il sacerdote recupera lo scheletro della moglie da una tomba e dice una preghiera su di esso. Lo scheletro prende vita e inizia a ballare. Il sacerdote avvolge lo scheletro in un panno, creando un mostro avvolto che danza in modo maniacale e cresce rapidamente. Il prete dice un'altra preghiera e il mostro ritorna alle dimensioni normali e si trasforma nella moglie del principe. Il prete avvolge un altro sudario attorno alla principessa e la lancia al principe. Quando il tessuto viene svolto, tutto ciò che rimane è lo scheletro.Directed by Georges MélièsStarring Georges Méliès Production company Star Film Company Release date June 30, 1903 (US)Country France
Directed by Georges Méliès
Starring Georges Méliès
Distributed by Star Film Company
Release date 1903
Country France
The Melomaniac
Un maestro di musica conduce la sua banda in un campo dove cinque linee telegrafiche sono tese su pali della luce. Sollevando una gigantesca chiave di violino, trasforma l'insieme di versi in un gigantesco pentagramma musicale. Quindi usa copie della sua testa per scrivere la melodia di "God Save the King" e la sua band si unisce a lui.
Directed by Georges Méliès
Starring Georges Méliès
Production company Star Film Company
Release date 1903
Country France
The Monster (1903 film)
Un principe egiziano assume un prete per resuscitare la moglie morta. Il sacerdote recupera lo scheletro della moglie da una tomba e dice una preghiera su di esso. Lo scheletro prende vita e inizia a ballare. Il sacerdote avvolge lo scheletro in un panno, creando un mostro avvolto che danza in modo maniacale e cresce rapidamente. Il prete dice un'altra preghiera e il mostro ritorna alle dimensioni normali e si trasforma nella moglie del principe. Il prete avvolge un altro sudario attorno alla principessa e la lancia al principe. Quando il tessuto viene svolto, tutto ciò che rimane è lo scheletro.
Directed by Georges Méliès
Starring Georges Méliès
Production company Star Film Company
Release date June 30, 1903 (US)
Country France
Nessun commento:
Posta un commento