lunedì 26 dicembre 2016

Virgilia D'Andrea (Sulmona, 11 febbraio 1888 – New York, 12 maggio 1933) Anarchica

Virgilia D'Andrea

Virgilia D'Andrea (Sulmona, 11 febbraio 1888 – New York, 12 maggio 1933) è stata un'anarchica italiana.

Vita ed opera

Infanzia e gioventù

Figlia di Stefano e Nicoletta Gambascia, maestra. Orfana in tenera età è affidata ad alcune sue parenti religiose, in un convento. Qui trascorre un'infanzia solitaria, all'insegna di una rigida educazione cattolica che tuttavia non riesce a condizionare la formazione e le scelte future della giovane. In tale ambiente Virgilia si affeziona alla lettura di alcuni autori italiani che successivamente la influenzeranno in vario modo sia dal punto di vista letterario che etico, fra cui Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci e Ada Negri.
Il primo incontro con la parola "anarchico" è del 1900, quando Umberto I muore per mano dell'anarchico Gaetano Bresci e le suore obbligano le ragazzine che ospita il convento a pregare per il re appena defunto. Virgilia dimostra invece curiosità e simpatia verso il giovane vendicatore dell'eccidio perpetrato da Bava Beccaris. Conseguito il diploma di maestra, Virgilia si affretta ad abbandonare il convento (1909), e, dopo aver superato gli esami per idoneità all'insegnamento, inizia il suo iter di docente nei paesini attorno a Sulmona. Tale esperienza la mette in contatto con un'umanità povera, emarginata, ma dotata di una propria singolare dignità e sarà fondamentale per la sua futura scelta politica.

La scelta anarchica e l'incontro con Armando Borghi

Alle soglie della prima guerra mondiale Virgilia è fra i partecipanti a numerose dimostrazioni e iniziative antimilitariste per cui entra in contatto con molti anarchici abruzzesi. Il riformista di sinistra Mario Trozzi nel 1917 le fa conoscere l'anarco-sindacalista Armando Borghi, confinato in Abruzzo. Questo incontro è fondamentale nella vita di Virginia e di Armando in quanto i due a breve diverranno inseparabili compagni di vita e di fede politica. Di lei Armando Borghi dirà:
« Ci intendemmo subito, e presto fummo marito e moglie »
Il giudizio su Virginia da parte dei poliziotti nei documenti reperiti non è molto lusinghiero in relazione alla sua possibilità di costituire un pericolo per l'ordine costituito
« Benché non consti che la D’Andrea sia all’altezza di dirigere un movimento sindacalista anarchico ..... attraverso la lettura delle lettere, che al Borghi provengono, e da questi sono spediti ai suoi compagni, si rileva che l’accennata donna costituisce il centro di diffusione più fedele dei propri divisamenti »
comunque Virgilia viene costantemente spiata semplicemente perché è la compagna di Armando Borghi. Ma al contrario di quel che pensano delatori e poliziotti è proprio Virgilia che quando Armando Borghi viene confinato ad Isernia dirige Guerra di Classe, sostituendo suo marito nella direzione del periodico. Guerra di Classe è l'organo ufficiale dell'USI e Virginia dimostra in tal frangente notevoli capacità organizzative. Al termine della guerra, Armando e Virgilia iniziano, nel 1919, un giro di propaganda politica anarchica attraverso tutta l'Italia e nel 1920 Virgilia entra a far parte della segreteria nazionale dell'USI la cui sede di Milano è in via Mauri 8. La sede, in quel periodo, serve anche da casa per Virgilia, Armando ed Errico Malatesta.

L'attività letteraria e l'impegno politico

« Ella si serve della letteratura come d’un ’arma; e nel folto della battaglia, in mezzo alla folla ed in faccia al nemico o ad una tetra cella di prigione, o da un rifugio amico che dalla prigione lo sottrae, lancia i suoi versi come una sfida ai prepotenti, uno sprone agli ignavi, un incoraggiamento ai compagni di lotta »
, dalla Prefazione di "Tormento", prefazione scritta da Errico Malatesta.
Sempre su "Tormento" vi è una poesia dedicata a Karl Liebknecht.
« ……O sole, o luce o scintillante aurora, Impero ardito di possente frana,
Al puro raggio l’anima s’indora
E sarà vita di grandezza umana »
Virgilia coniuga la sua capacità di scrittrice con la scelta politica e nel 1920 esce La presa e la resa delle fabbriche, una narrazione delle lotte operaie e delle speranze suscitate dalla La Rivoluzione d'Ottobre in Russia. A breve viene pubblicata la poesia Resurrezione dedicata ai ribelli della Ruhr. Messa in carcere col capo d'accusa di cospirazione contro lo Stato deve interrompere tale attività di scrittrice negli ultimi mesi del 1920. Uscita dal carcere riprende immediatamente la propria attività politica dando alle stampe Non sono vinta, chiaro monito a chi aveva pensato di spezzare la sua volontà di lotta tramite l'arresto. Non per niente continua a scrivere per Guerra di classe e per Umanità Nova, pubblicando contemporaneamente Tormento, dedicato a Errico Malatesta, che nella prefazione la definisce la poetessa dell'anarchia. Tale lavoro però provoca una nuova denuncia a suo carico e Virgilia decide di riparare in Francia. Si legge nei documenti relativi alla denuncia
« E potrebbe essere, l’infiammata ed irosa D’Andrea, anche una spezzatrice di catene coniugali, oltreché delle preferite sole metafore catene politiche, se non detestasse il matrimonio per abbandonarsi anima e corpo all’amore libero »

Gli anni di Parigi

Nel periodo concomitante e successivo all'avvento del fascismo il "fuoriuscitismo " politico proveniente dall'Italia è numericamente molto rilevate con personalità di spicco dell'antifascismo di varie tendenze politiche. La comunità anarchica è chiaramente vigilata dalla polizia. Nel documento redatto dai responsabili del settore politico N. 500/7120 è scritto:
« L’ambiente anarchico di Parigi è interessantissimo poiché a esso aderiscono tutti i tipi veramente pericolosi e che meritano tutta la vostra attenzione. Fate lavorare i vostri rappresentanti della località e spingeteli ad esplorare dentro le due famiglie ( Umanità Nova e Diana) che c’è molto, moltissimo da fare. Le due famiglie in parola costituiscono una ditta bene organizzata e temibile »
.
Nella capitale francese fonda e dirige al 1925 al 1927 la rivista Veglia, di cui Alberto Ciampi sulla rivista ApArte N°7 scrive
« In terra di fuoriusciti, Virgilia riesce a coinvolgere numerosi artisti, spesso anarchici, generosamente presenti sulla sua rivista »
.
Di questa rivista è difficilissimo trovar copie attualmente in circolazione ma l'IISG di Amsterdam ha conservato l'intera collezione, che in copia si trova presso Archivio Famiglia Berneri Aurelio Chessa a Reggio Emilia, e parzialmente la collezione è' conservata anche al Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) di Losanna. La rivista è stampata a Parigi, presso La Fraternelle, in quanto Sébastien Faure ha una tipografia con tale nome, messa a disposizione di Virgilia, dove lavora anche Tintino Persio Rasi detto Auro d'Arcola, lo stesso che aveva fatto l'elogio funebre per Dante Carnesecchi su L'Adunata dei Refrattari utilizzando un linguaggio nettamente futurista che ricorda certi pazzi di Mario Carli. Vi lavora anche Virgilio Gozzoli. Da ricordare fra le varie edizioni stampate la copertina xilografata di Z. Gv, che unisce al linguaggio estetico di tipo futurista una eleganza non indifferente. Non è semplice riconoscere autori di lavori ed opere in quanto vengono usati di solito pseudonimi ma è ben visibile un linguaggio estetico confacente al periodo denso di fermenti. Altra copertina di notevole valore è quella della Veglia in stampa a bianco e nero dove il disegno è posto su una griglia. Tale impostazione pittorica sembra quasi anticipi i tempi dell'evoluzione artistica. Tatino è lo pseudonimo che usa Tintino Persio Rasi per le sue liriche pubblicate nella rivista. Virgilia si è sistemata nel Quartiere latino e subisce il fascino della Parigi del periodo in cui i movimenti artistici si intersecano con quelli politici e libertari. In L'ora di Maramaldo commenta il suo stato d'animo per la contentezza di essere pervenuta in tale città dopo il duro periodo passato a Berlino dove aveva preso parte assieme ad Armando Borghi, al congresso per la fondazione dell'Associazione Internazionale dei Lavoratori ovverosia Internazionale anarco-sindacalista, poi, sempre con Armando Borghi, che faceva conferenze continue, era andata ad Amsterdam e infine a Parigi.
La Veglia sarà punto di riferimento anche delle discussioni per le iniziative in favore dei anarchici italiani Sacco e Vanzetti e delle proteste relative al loro assassinio legalizzato.

Stati Uniti, ultima tappa

Nel 1928 raggiunge Borghi negli USA dove quest'ultimo risiede da un paio d'anni. Il suo stato di salute si sta deteriorando a causa dell'intensa attività a cui Virgilia si sottopone quotidianamente, ma non si scoraggia ed inizia assieme a Borghi un giro di congressi e conferenze di studio e di propaganda, cosa non nuova per la coppia durante le loro peregrinazioni. Continua inoltre a scrivere in italiano per L’Adunata dei Refrattari, sull'edizione statunitense. Le denunce rese pubbliche durante comizi e conferenze sono nette ed inequivocabili e sono rivolte contro la religione ed il concetto di patria intesi come sottofondo nascosto per poter perpetrare il dominio di classe e per giustificare il Fascismo. Nel 1932 deve sottoporsi ad un intervento chirurgico per un tumore all'intestino ma il suo stato di salute non migliora. Pur se debilitata, Virgilia continua tuttavia a lavorare su Torce nella notte. L'intervento chirurgico non è risolutore ed il 1º maggio 1933 deve nuovamente farsi ricoverare presso un ospedale di New York, dove una decina di giorni più tardi muore.


Opere

  • Virgilia D'Andrea, Torce nella notte, Galzerano editore Archivio Centrale dello Stato,
  • Virgilia D'Andrea, Tormento, tip.Zerboni, Archivio Famiglia Berneri-Aurelio Chassa Reggio Emilia

Incipit di alcune opere

Chi siamo e cosa vogliamo. Patria e religione

In tutte le epoche vi sono sempre stati degli uomini che hanno lottato contro i costumi, le leggi, le morali, i vincoli, le relazioni sociali del loro tempo. Senza questi malcontenti, senza questi inadattabili, l'umanità non avrebbe avanzato sulla via del progresso.
Eppure fra quanti ostacoli hanno dovuto lottare quegli uomini per affermare la loro Idea! Quante ingiurie, quante rinunce, quanto sacrificio hanno dovuto soffrire... e spesso il peso delle catene; il fondo delle galere; lo scoglio muto e solitario dell'esilio; la tortura del supplizio; la morte, nel vigore degli anni – per gridare ed invocare, fra il buio e le tempeste, l'anima ed il nome del loro Ideale.

Torce nella notte

Il direttore rispose appena al mio saluto e fece il viso buio delle circostanze gravi e serie.
"Dunque, signorina, sono già quattro mesi che avete conseguito il diploma, ed ecco... le scuole si riaprono e vi ritrovo ancora in collegio".
Io lo guardai, ebbi un impercettibile moto di sdegno e mi strinsi lievemente nelle spalle.
Non era colpa mia, pensai, se mi avevano dimenticata là dentro o se nessuno mi voleva.
"Ancora qui ... e il vostro numero di matricola è già stato assegnato ad una nuova educanda. Eccezionale tipo di uomo quel vostro ... signor ... tutore. Pretende lasciarvi in collegio fino a quando non avrete compiuto i ventuno anni... Ma impossibile, capite? Impossibile. Il regolamento parla chiaro".


Virgilia D'Andrea (11 February 1888 – 12 May 1933) was an Italian anarchist poet and political activist. A prominent free love advocate and noted anti-fascist, she may be best remembered as the author of Tormento (Torment), a book of poetry first published in 1922.

Biography

Early years

Virgilia D'Andrea was born in the town of Sulmona, located in the Abruzzo region of Italy, on 11 February 1888. Her family died when Virgilia was a young girl; thus from the age of six she was enrolled in a Catholic boarding school. D'Andrea would remain in Catholic boarding school until her eventual graduation to become a teacher.
During the course of her education D'Andrea read hundreds of books, developing an affinity for poetry and assimilating radical anarchist politics during her self-directed intellectual journey. She joined the Socialist Party of Italy as a vehicle to help advance her political beliefs. In 1917 she met leading anarchist journalist Armando Borghi at a meeting of a radical trade union which Borghi headed. D'Andrea and Borghi became companions and lovers, a relationship which flouted the moral sensibilities of the day. Although an advocate of free love, D'Andrea is believed to have maintained a monogamous commitment to Borghi throughout her life.
D'Andrea was politicized by the bloodshed of World War I and she left teaching to join the movement against Italian participation in the war. By 1917 state political security forces had begun a case file on D'Andrea, whom they deemed an effective and dangerous radical anti-war agitator. Following Italy's entry into the war, both D'Andrea and Borghi were subjected to house arrest and legally confined for the duration of the war.

Writings

In 1922, she published her first book of poetry, Tormento (Torment), a work featuring an introduction by leading Italian anarchist Errico Malatesta. Tormento was a collection of 19 poems written in the form of rhyme, many of which first saw print in the pages of the official organ of the Socialist Party, Avanti! (Forward!). Thematically, her material reflected the tension of social protest prevalent in Italy in the aftermath of the war and expressed the author's anger and angst in the wake of political defeats dealt the Italian workers' movement in the period. The book was well received, with a total of 8,000 copies sold.
The rise of fascism in Italy forced D'Andrea to emigrate in 1923. Over the next six years D'Andrea lived in a series of residences in Germany, the Netherlands, and France. In 1925, while living in Paris, D'Andrea published a second book — a volume of prose entitled L'Ora di Marmaldo (The Time of Marmaldo).

Emigration to America

D'Andrea emigrated to the United States of America in the fall of 1928, settling in the city of Brooklyn, New York.
In 1929 a second edition of Tormento was published in Italy, the government of which was by then firmly controlled by fascist leader Benito Mussolini. This second printing was immediately seized by the authorities, who charged that its words "excited the spirits" and inspired revolt.
Citing her outspoken advocacy of the doctrine of free love, Italian authorities charged D'Andrea with "reprehensible moral behavior" and asserted that she was committed to violence, with her verses "carefully composed to instigate lawbreaking, to incite class hatred, and to vilify the army.

Death and legacy

D'Andrea died of breast cancer in New York City on 12 May 1933, aged 45. A collection of writings, including poetry, prose, and autobiographical reminiscences, Torce nella Notte (Torches in the Night) was published in New York shortly after D'Andrea's death.



 

[PDF]Tormento - Liber Liber

www.liberliber.it/mediateca/libri/d/d_andrea/tormento/pdf/d_andrea_tormento.pdf
specificata al seguente indirizzo Internet: http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/. TRATTO DA: Tormento / Virgilia D'Andrea ; con prefazione di Errico Malatesta ...



CIECO DI GUERRA, della poetessa anarchica Virgilia D'Andrea ...

 

https://www.youtube.com/watch?v=WHPyAjhmHaI
24 dic 2014 - Caricato da GiorgioFH
"Cieco di guerra" fa parte della raccolta di poesie "Tormento". Il testo, pubblicato nel 1976 da ...



Virginia (o Virgilia) D'andrea, Sulmona (Aq)  
Autrice: Nora D'Antuono
Virginia (o Virgilia) D'andrea nasce a Sulmona l'11 febbraio 1888: maestra elementare, diviene ben presto uno dei personaggi di spicco del movimento anarchico, di cui è appassionata ed instancabile divulgatrice prima in Italia e poi, dopo l'avvento del Fascismo, in Europa e in America. "Poetessa dell'anarchia", secondo la definizione di Errico Malatesta, Virginia, che utilizza la letteratura come principale strumento di propaganda e di lotta, è considerata uno dei migliori scrittori dell'anarchismo internazionale. Muore prematuramente a New York il 12 maggio 1933.
Nota: Nell'indicazione toponomastica di Sulmona viene ricordata solo come poetessa

 New York, tomba di Virgilia D’Andrea (la data di nascita è errata).


Nessun commento:

Posta un commento