Air Fighters Classics. -- Forestville, CA : Eclipse Comics, 1987 n. 1 ...A SUIVRE...

 

Air Fighters Classics. -- Forestville, CA : Eclipse Comics,
   1987

AIRBOY

 

1) QUANDO I NOSTRI COMBATTENTI INCONTRANO LA MORTE IN MARE, VANNO                       NELL'ARMADIO DI DAVY JONES, MA COSA NE È DEI NOSTRI AVIATORI??POTREBBE FORSE ESISTERE UN "ULTIMO CAMPO DI ATTERRAGGIO" DOVE VANNO GLI AVIATORI MORTI E I PERSONAGGI NOTEVOLI COME WILL ROGERS, KNUTE ROCKNE E TUTTI COLORO CHE HANNO INCONTRATO LA MORTE IN INCIDENTI AEREI? SÌ, POTREBBE ESSERCI E C'È - E ORA CI STIAMO DIRIGENDO VERSO QUELL'"ULTIMO CAMPO DI ATTERRAGGIO" - DOVE AMELIA EARHART, BILLY MITCHELL, WILEY POST E I FRATELLI WRIGHT DANNO IL BENVENUTO A UN NUOVO ARRIVATO, COLIN P KELLY -

 

2)  - ED È ATTRAVERSO QUESTO "ULTIMO CAMPO DI ATTERRAGGIO" CHE INCONTREREMO AIRBOY, CHE LANCERÀ LA PIÙ GRANDE SFIDA ALL'AVIAZIONE MILITARE CHE IL MONDO ABBIA MAI CONOSCIUTO!

 

3) " DEVE ESSERE UNA GRANDE EMOZIONE VOLARE SU UNO DI QUESTI MODERNI VEICOLI, COLIN!"

 

"È MEGLIO CHE VADA AL CANCELLO! UN ALTRO AVIATORE È IN ARRIVO!!"

 

"SAI', WILEY! QUANDO MI SONO SCHIANTATO CONTRO QUELLA CORAZZATA GIAPPONESE ERO INCAZZATO PERCHÉ , HO DOVUTO UTILIZZARE TUTTA LA MIA ESPERIENZA PER DEMOLIRLA!"

 

" ARRIVANO SEMPRE IN  MASSA DURANTE LA GUERRA, AMELIA, MA QUESTO HA TUTTO QUELLO CHE SERVE PER LA PRIMA GUERRA MONDIALE!!

 

4) " È UN ASSO AMERICANO! STA CERCANDO DI ABBATTERE TRE INSEGUIMENTI GIAPPONESI - IL TERZO LO VINCERÀ!"

 

" SBRIGATI, AMELIA!"

 

1) "CI PRENDIAMO CURA DI DUE DI LORO!"

 

" ORA PER L'ALTRO @#*/ç DAGLI OCCHI A MANDORLA! DAI, FACCIA DA SCIMMIA, DOVE SEI?" 

 

2) (JAP - INCOMPRESSIBILE PER ME)

 

" SI ERA NASCOSTO IN UNA NUVOLA!!"
 

3) "AARRGHH..."

 

4) " ULTIMO ATTERRAGGIO! ARRIVO!"

 

5) "  GATTI SALTATORI! COSA SUCCEDE? CAZZO... EHI... SEI AMELIA EARHART!"

 

" BENVENUTO ALL'ULTIMO CAMPO DI ATTERRAGGIO DELL'AVIAZIONE, TENENTE BLACK!"

 

6)" A...ALLORA VUOI DIRE CHE SONO DAVVERO MORTO QUASSÙ CON TUTTI I GRANDI AVIATORI DELLA STORIA?"

 

" ORA SEI SCIOCCATO, MA LO SUPERERAI!...QUI SÌ È FACILE ANDARE D'ACCORDO CON TUTTI!"

 

7)" CAZZO, QUESTO È FANTASTICO! CHI AVREBBE MAI PENSATO CHE AVREI PARLATO CON I FRATELLI WRIGHT?"

 

" SÌ, FIGLIOLO, È VERO! PROPRIO QUI INTORNO A TE SI TROVA IL NUCLEO DELL'INIZIO DELL'AVIAZIONE! OGNI UOMO PRESENTE HA FATTO LA SUA PARTE!"

" ORA DOBBIAMO RIPOSARCI E GUARDARE GLI ALTRI SULLA TERRA IMPEGNARSI PER UN SUCCESSO ANCORA PIÙ GRANDE!"

 

8) " VUOI DIRE CHE PUOI REALMENTE VEDERE COSA STA SUCCEDENDO AGLI AVIATORI SULLA TERRA?"

 

" CERTAMENTE! 

PROPRIO IN QUESTO MOMENTO, UN MONACO È QUASI QUINTO PER APRIRE LA PORTA A UNA DELLE PIÙ GRANDI SCOPERTE DELL'AVIAZIONE!"

 

1)  "IL SUO NOME È PADRE MARTIER E VIVE A CAPISTRANO, UN MONASTERO DELLA CALIFORNIA"

"GUARDA QUEI PIPISTRELLI, DAVY, CHE SCATTONO, SI TUFFANO E ATTERRANO SU UN FIAMMIFERO! PERCHÉ L'UOMO NON PUÒ FARE LA STESSA COSA CON IL SUO AEREO?"

 

2) " SICURAMENTE, PADRE, UN GIORNO ACCADRÀ! SE SOLO NON FOSSI ORFANO QUI - E SE AVESSI I SOLDI, DEDICHEREI LA MIA VITA A IMPARARE COME FARE!"

" MOLTI ANNI FA UN UOMO DI NOME CELLINI AVEVA IL SEGRETO... ALI CHE BATTEVANO COME QUELLE DI UN UCCELLO! SICURAMENTE LA NATURA È LA MIGLIORE AUTORITÀ IN MATERIA DI VOLARE!"

 

3) "  SÌ, SAREBBE DAVVERO MERAVIGLIOSO! PERCHÉ NON POTREI FARLO! SAREBBE IL REGALO PIÙ GRANDE CHE POSSO FARE ALL'UMANITÀ!... QUALCOSA CHE DURA!... PRESTO, RAGAZZO, PORTAMI CARTA E MATITA - FARÒ UNO SCHIZZO. LA VISIONE È DAVANTI A ME!"

 

4) " AH, IO... FRATELLO MARTIER NON MANGIA QUASI MAI QUESTI ULTIMI GIORNI!"

 

" LAVORA SEMPRE IN SOFFITTA... DISEGNANDO QUALCHE STRANA COSA!"

 

" È DA UN MESE CHE È COSÌ...! FORSE C'È QUALCOSA CHE LO TURBA!"

 

 "SÌ, HO APPENA PARLATO CON LUI FUORI! STAVA GIOCANDO CON UN AEROPLANO GIOCATTOLO...È TUTTO MOLTO STRANO!"

 

5) " NOI POSSEDIAMO TUTTA LA TERRA QUI A CAPISTRANO, INSIEME, MA MARTIER NE POSSIEDE QUASI LA METÀ! NON SAREBBE BENE PER LA NOSTRA CAUSA SE GLI ACCADESSE QUALCOSA...FORSE DOVRESTI PARLARGLI, FRATELLO CARTWELL!"

 

" EMEM...EM...VA BENE! CI DEVE ESSERE UN MODO PER AIUTARLO!"

 

6) " WOW! CE L'ABBIAMO!! CE L'ABBIAMO!"

 

"ENTRA, FRATELLO CARTWELL! ABBIAMO APPENA SCOPERTO UN NUOVO MODO DI VOLARE! "

 

7) " DEVO RACCOGLIERE I FONDI PER CREARLO! LO PRENDO IN PRESTITO DA SESSLER! VIENI, DAVY!"

 

"MARTIER, STAI CORTEGGIANDO IL DIAVOLO! SESSLER È UN UOMO CATTIVO ! HA EMPRE VOLUTO QUESTA TERRA!"

 

8) "  GRANDE TUONO, SEI IMPAZZITO? E L'ORFANOTROFIO?"

 

" NON ABBIATE PAURA FRATELLO CARTWELL!"

1) " NON LO FAREI PER NESSUNO TRANNE CHE PER TE, MARTIER! 15000$ SONO UN SACCO DI SOLDI DA PRESTARE A UN.. EH-EH..-DOPO TUTTO, CREDO DI POTER RISCHIARE CON UN BUON MONACO!"

 

" CREDO DI SI, SIG. SESSLER... SOPRATTUTTO QUANDO LA PROPRIETÀ VALE QUATTRO VOLTE TANTO!"

 

2) " QUELL'AEREO NUOVO SEMBRA UNA GRANDE INVENZIONE, MARTIER! DIVENTERAI PRESTO UN EROE!! NON DIMENTICARE CHE TI HO AIUTATO!"

 

3) " GRANDE COSA, IL MIO COLLO!! QUELL'AGEGGIO SCOPPIERÀ COME UNA CASSA DI ARANCE... E KRESS SESSLER ENTRERÀ IN POSSESSO DELLA PROPRIETÀ PIÙ SCELTA DELLA COSTA OCCIDENTALE!"

 

4)  UN MESE DOPO...

 

" EHI DAVY! VIENI QUI UN MINUTO!"

 

" EH??"

 

5) " RAGAZZO, PORTACI DELLE SIGARETTE E BIRRA! GODITI IL CAMBIAMENTO"

 

"EHI, COME PROCEDE IL TUO AMICO, IL MONACO PAZZO, CON LA SUA PAZZA INVENZIONE? HA FATTO DECOLLARE LA SCATOLA DA TERRA?"

 

6) " PERCHÉ...!! PRENDITI LE TUE SIGARETTE! PADRE MARTIER NON È PAZZO!!! STA FACENDO QUALCOSA DI GRANDIOSO E TU SEI TROPPO STUPIDO PER APPREZZARLO!!"

 

7) " DI' AL MONACO PAZZO CHE SE LA SUA CASSA VOLERA'  MAI, GLI MANGIO LA VESTE!!"

 

8) "QUEI MECCANICI TI HANNO DI NUOVO PRESO IN GIRO? NON DEVI LASCIARGLIELO FARE PIU', DAVY!!"

 

" AWW, NON SONO ALTRO CHE DELLE STUPIDE GRASSE SCIMMIE! ASPETTATE CHE L'AEREO - UCCELLO FINISCA IL SUO TEST... POI SE NE PENTIRANNO!!"

1)" BENE, FORSE POSSO TIRARTI UN PO' SU. L'AEREO È FINITO! CHE NE DIRESTI DI PROVARLO DI PERSONA, FUORI DAL VECCHIO AEROPORTO?"

 

" WOW!! LO FAREI?! ANDIAMO!!!"

2) NEL FRATTEMPO...

 

" DI', RAGAZZO, STO CERCANDO PADRE MARTIER! STA COSTRUENDO UNA NUOVA MACCHINA QUI!"

 

"INTENDI PROPRIO IL MONACO PAZZO! È DALL'ALTRA PARTE DEL CAMPO, ACCANTO AL VECCHIO AEROPORTO... HA UN HANGAR COLLASSATO LÌ!"

 

3) "  EH, EH, IMMAGINO CHE NON DOVREI PREOCCUPARMI DI LUI!! VORREI CHE PROVASSE LA MACCHINA SUBITO E CI FOSSE UN GRAN BOTTO! È UN PECCATO LASCIARE CHE QUELLA TERRA SUCCOSA VADA SPRECATA!!!"

 

4)"  QUI NON C'E' NESSUNO E NESSUNO AEREO...MA COS'È QUELLO?

 5)"GRANDE SIGNORE!! NO! NON È POSSIBILE!!-M-MA STA DAVVERO VOLANDO!!"

 

6)" CAVOLO MI SENTO UN PIONIERE...UNO DEI FRATELLI WRIGHT O QUALCOSA DEL GENERE!! SUL SERIO, SEI MERAVIGLIOSO, PADRE!!!"

 

" DOMANI SARÀ IL PIÙ GRANDE TEST DELLA MIA VITA! IL MONDO VEDRÀ UN GRANDE PASSO NELL'AVIAZIONE!!"

 

7) LA PORTA DELL'HANGAR SI APRE SILENZIOSAMENTE PER FAR ENTRARE L'ODIOSO SESSLER...

 

 "SISTEMERÒ IL LORO AQUILONE PAZZO UNA VOLTA PER TUTTE!!"

 

8) "ECCO...!" 

 

1) LA MATTINA SEGUENTE...

 

 "QUELLO È L'AEREO DEL MONACO! PROVERÀ DAVVERO A FARLO VOLARE!!"

" LE ALI DOVREBBERO BATTERE COME QUELLE DI UN UCCELLO! CHE PAZZO!"

 

- AVVISO - 

TUTTI GLI AEREI SARANNO FERMI A TERRA DALLE ORE 10:00 ALLE ORE 18:00 DURANTE I TEST DI UN AEREO SPERIMENTALE.

2) TUTTO IL PERSONALE È PRESENTE PER ASSISTERE A QUESTO VOLO EPOCALE.

 

"BUONGIORNO, SIGNORI! NON ME LO PERDEREI PER NIENTE AL MONDO! "

 

"GRAZIE, SIGNOR SESSLER!"

 

"L'ATTREZZATURA È GIÀ PRONTA, PADRE!" 

 

3) " DAVY, SAPPIAMO CHE L'AEREO È UN SUCCESSO, MA SE DOVESSE ACCADERE QUALCOSA DI IMPREVISTO, TUTTI I MIEI MATERIALI E I MIEI PIANI SONO TUOI... PROMETTIMI CHE ANDRAI AVANTI!"

 

" SÌ, PADRE... NON AVRÒ RIPOSO FINCHÉ NON SARÀ DIMOSTRATO AL MONDO! COMUNQUE PENSO CHE ANDRA' TUTTO BENE!"

 

4)  CENTINAIA DI PERSONE GUARDANO CON IL FIATO SOSPESO MENTRE LA SINISTRA NAVE SIMILE A UN PIPISTRELLO PRENDE IL VOLO. MOLTI MESI DI SUDORE E CORAGGIO SARANNO RICOMPENSATI CON IL SUCCESSO...O CON LA MORTE?

 

" ATTENZIONE, UCCELLINO MIO! IL MONDO TI STA GUARDANDO!"

 

 "DAI MONACO! FALLO ANDARE!!"

 

" PERDIO...LA SCAT2OLA SI STA MUOVENDO DAVVERO!!"

 

" LE ALI! BATTONO COME QUELLE DI UN UCCELLO!"

 

" E...I...H...!! FORSE NON È MATTO!" 

5)"PETE CHE SALTA... S... È APPENA SUCCESSO QUALCOSA... IL MOTORE SI STA SPEGNENDO!!"

6) ? 

 

7) " STA' PERDENDO IL CONTROLLO!!"

 

"ATTENZIONE!! "

 

CRACK 

 

 

1) "SAPEVO CHE NON AVREBBE FUNZIONATO!"

  

"NON AVREBBERO DOVUTO LASCIARLO FARE!"

 

"CHE ORRORE! 

 

2)"  È MEGLIO NON GUARDARE, DAVY! È BRUCIATO VIVO! L' AVEVAMO AVVERTITO!"

 

" MI DISPIACE, FIGLIO! PADRE MARTIER È MORTO! IL MOTORE LO HA SCHIACCIATO!!"

 

3)  MENTRE CALA LA SERA...

"S - SE NE È ANDATO.... E SOLO QUESTA MATTINA ERA COSÌ FELICE!! SO CHE L'AEREO ERA A POSTO PERCHÉ LO ABBIAMO TESTATO!!

 

4) "P - PERCHÉ...!! QUALCOSA  FUORIESCE DAL MOTORE!!"

 

5)" DEMONI!!! OH, CIELO DAMMI LA FORZA!! QUALCUNO HA APPOSITAMENTE INTASATO IL MOTORE DEL PADRE CON DELLO ZUCCHERO!!"

 

6)  LA MATTINA SEGUENTE...

 

" GRAZIE PER AVERCI AIUTATO A CARICARE L'AEREO, BILL!! QUANDO LO RICOSTRUIRÒ, FARAI TU IL PRIMO GIRO!! "

 

" NON MI PIACE SCORAGGIARTI, DAVY, MA NON POTRAI FARLO TESTARE!! DALLA MORTE DEL PADRE, I FUNZIONARI SONO MOLTO SEVERI."

 

7) " LO SO, MA NON MI FERMERANNO! HO PROMESSO A PADRE DI FARLO TESTARE IN MODO EQUO E COSÌ SARÀ!!"

 

" TI PORTO ALLA FATTORIA DEL VECCHIO POP JOHNSON. TI LASCERÀ LAVORARE LÌ, DAVY... MA SEGUI IL MIO CONSIGLIO E NON MANIPOLARE CON LA MACCHINA! È UN CATTIVO AFFARE!!"

 

8) "VUOI DIRMI CHE LA TUA INTENZIONE E' DI COSTRUIRE UNA MACCHINA VOLANTE NEL MIO FIENILE?"

 

"NON ESATTAMENTE, SIGNOR JOHNSON! È GIÀ STATO COSTRUITO UNA VOLTA!! IO LO STO SOLO RIPARANDO!! "

 

 9) "VEDI, NON CI VORRA' MOLTO E HO ABBASTANZA SOLDI, RISPARMIATI, PER MANGIARE FINO A QUANDO NON SARÀ FINITO!"

 

 "BÉ... IMMAGINO CHE NON PUOI FARE DEL MALE A NESSUNO! VAI AVANTI!"

1) NON LONTANO DA CAPISTRANO...

 

" DIO DIA RIPOSO ALL'ANIMA DI MARTIER, MA HA PORTATO MOLTA TRISTEZZA A TUTTI NOI!! STASERA SESSLER APRE LA SUA BISCA !

 

" È UN UOMO MALVAGIO! GLI HO OFFERTO DI RICOMPRARE LA NOSTRA TERRA E LUI MI HA RISO IN FACCIA!"

 

2) QUELLA NOTTE - IL CASINÒ DI SESSLER SI APRE COMPLETAMENTE..

 

" 'CIAO ZUCCHERO!"

 

" AH! AH! QUEI MONACI  STARANNO DICENDO PREGHIERE EXTRA PER QUESTO!!"

 

3) 

" SOLDI-SOLDI-SOLDI!!  

SONO LE DUE, MAC! CACCIA FUORI  QUELLO SFIGATO!

 A QUESTO RITMO ANDREMO IN PENSIONE TRA SEI MESI!!"

 

" GIUSTO SIGNOR SESSLER!! HAI UNA MINIERA D'ORO!!"

 

 4)  

UN'ORA DOPO... UNA STRANA FIGURA SIMILE A UN PIPISTRELLO APPARE DAL CIELO E SCENDE IN PICCHIATA .

 

5)

" IL PRIMO LAVORO DI AIRBOY È PER TE, PADRE MARTIER! ...SO CHE MI STAI GUARDANDO!"

 

6)

" USCITE DAL CASINÒ DI SESSLER!"

 

BLAM 

 

7)

 IL GUARDIANO NOTTURNO SI PRECIPITA FUORI...

 

"BOMBE!" 

8)

"SIGNOR SESSLER!! SIGNOR SESSLER!!  STANNO ATTACCANDO!! IL CASINÒ... È APPENA STATO BOMBARDATO!!"

!)

"GRANDE FANTASMA! QUESTO POSTO È UN INFERNO! O..OGNI CENTESIMO CHE HO... E'... È LÌ DENTRO!"

 

 2)

 

"CAVOLO! SESSLER STA CERCANDO DI RUENTRARE NEL CASINÒ!!"

 

3)  

 

"EHI, VIENI QUI! VERRAI BRUCIATO VIVO!"

 "DENARO! IL MIO DENARO!"

"...TROPPO TARDI IL TETTO...GUARDA! STA CADENDO! "

4)

" AH, È STATO DAVVERO UN ATTO DIVINO!"

" I PECCATI STESSI DI SESSLER CAUSARONO LA SUA MORTE!"

 MA QUELL'AEREO... ERA DI MARTIER... CHI? COME È POSSIBILE?

5)

 "CIAO, SIGNOR JOHNSON! QUANDO TI ARRENDERAI E TI LASCERAI PORTARE IN VOLO? CHE NE DICI ORA?"

"MAI, PER NIENTE! MA PER NIENTE, QUEL GADGET... SCOMMETTO CHE AI GIAPPONESI PIACEREBBE AVERE!"

6)

" IL GIAPPONE DEVE AVERE UN AEREO SUPER O INVINCIBILE! "

 "SÌ, LO SO... SIAMO QUI!"

NEL FRATTEMPO...

7)

"VEDETE, L'HANNO TESTATO IN CALIFORNIA! LA MACCHINA SI È SCHIANTATA E HA UCCISO L'INVENTORE... POI GLI STUPIDI L'HANNO BANDITA! LE ALI BATTEVANO COME QUELLE DI UN UCCELLO! CON I PROGETTI POTREMMO COSTRUIRE UN AEREO SUPERLATIVO!"

 

"SÌ, I PIANI...I NOSTRI AGENTI DEVONO PORTARCI PIÙ DI SEMPLICI FOTO SE VOGLIAMO FARLO!!! "

 

8)

 

ALL'IMPROVVISO... 

 

"TAISHO! L'AEREO ERA SCATENATO IN CIELO E HA VOLATO COME UN UCCELLO!! ERA IL DIAVOLO... NESSUNO È TORNATO TRANNE ME!! "

  

1)

" QUALCHE AMERICANO DEVE AVER CAPITO CHE L'AEREO ERA UNA GRANDE MACCHINA MILITARE E NE HA COSTRUITO UNA!! DOBBIAMO AVERLO! QUAL È IL SUO CONSIGLIO, COLONNELLO?"

 

"C'È SOLO UNA MOSSA, HIROTE! IL NOSTRO ASSO SUPREMO DELL'ARIA DEVE CORRERE IL RISCHIO PIÙ GRANDE! "

 

2)

 

 IN BREVE TEMPO... IL PIÙ GRANDE PILOTA DA COMBATTIMENTO DI TUTTO IL GIAPPONE RICEVE ORDINI AUDACI...

 

" SÌ, SÌ, MAGGIORE! NON TI DELUDERÒ!"

 

" HAI TRENTA AEREI! CERCA IL TUO OBIETTIVO SULLA COSTA DELLA CALIFORNIA! POI SEPARATI DALLO SQUADRONE ED EFFETTUA UN ATTERRAGGIO SEGRETO! DEVI TROVARE L'AEREO MISTERIOSO!!!"

 

3)

 

 NELL'ALA NOTTURNA LE MACCHINE DELLA DISTRUZIONE GIAPPONESI ...

 

4)

 

 E MOLTE ORE DOPO VOLANO AL LARGO DELLA COSTA DELLA CALIFORNIA...

 

5)

 

"FORMAZIONE PER L'ATTACCO!! PORTAEREI AMERICANA SOTTOSTANTE!! "

 

6)

 

 POI!!

 

7)

 

" YIII! È L'AEREO MISTERIOSO... QUESTA E' UNA GRANDE FORTUNA. HIROTE!

 

1)

 

 "IL LORO CAPO SQUADRONE MI VEDE! ARRIVA, IL BAT AEREO - GLI FARÀ VEDERE DI CHE MATERIA SIAMO FATTI NOI AMERICANI, CHE NE DITE?!"

 

2)

 

" QUESTA È LA MANOVRA N. 1, JAPSY! ASPETTATE DI VEDERE IL RESTO DEL MIO PROGRAMMA!!"

 

3)

 

" OH COSÌ! IL PILOTA AMERICANO PENSA DI AVERMI INGANNATO CON I TRUCCHI DA UCCELLO!!"

 

4)

 

 GIÙ! GIÙ! IN UNA PICCOLA GIOSTRA HIROTE SPINGE IL SUO AEREO...

 

5)

 

 ...POI SI DISVINCOLA E URTA LA MACCHINA DI AIRBOY!!

 

"MI DISPIACE TANTO, AEREO UCCELLO! "

 

" UN TIPO BRAVISSIMO E VISCIDO!!"

 

1)

 

" OH! PROPRIO ALLE SUE SPALLE!! QUESTO E' UN BRAVO AVIATORE, MA NON È ALL'ALTEZZA DI HIROTE, CHE HA ABBATTUTO 68 AEREI NEMICI!"

 

2) 

 

" ...PRESTO SARANNO 69!!"

 

" SEI IN POSIZIONE SCOMODA, AIRBOY! QUESTO TRUCCO DEVE FUNZIONARE! UNO... DUE..."

 

3)

 

" TRE! WOW, MARGHERITA!!

 

4) 

"çò@°è

DOV'E'? "

 

? 

 

 

1)

"QUEL PILOTA PAZZO... MI HA SEGUITO,  ALLORA DAGLIELO! "

 

!OH, OH! FUORI IL GAS!!"

 

2) 

 

" SENZA QUESTE ALI D'UCCELLO NON POTREI MAI ATTERRARE QUI!"

 

3)

 

" MA LUI SCENDERÀ E MI MITRAGLIERÀ DI SICURO!"

 

4)

 

" ARRIVA!! E IN LONTANANZA C'È UNO SQUADRONE AMERICANO!"

 

5)

 

" ROLL, LIZZY, ROLLOR SAREMO ENTRAMBI MORTI, DOLLARI!"

 

6) 

 

 PERCHÉ STA GIRANDO? GLI AEREI AMERICANI SARANNO QUI TRA UN SECONDO ALL'ALTRO!!"

 

7)

 

" ORA GUARDA CHE CORAGGIO HANNO GLI AVIATORI AMERICANI!"

 

" HA LASCIATO CADERE QUALCOSA!!"

 

8)

"CHE MI VENGA UN ACCIDENTI! HIROTE È IL RE DEGLI ASSI GIAPPONESI - QUESTA È UNA VERA SFIDA!"

ONOREVOLE COMBATTENTE: - DEVO ANDARE ORA, MA VORREI AVERE UN DUELLO CON VOI TRA 30 GIORNI - STESSO GIORNO - STESSA ORA - STESSO LUOGO... SE ACCETTI, PER FAVORE, SPARARE CON LA PISTOLA E PORTA ABBONDANTE CARBURANTE. 

HIROTE 

 

9) 

 

" GRAZIE PER L'INVITO, HIROTE! NON PORTERÒ AMICI!"

 

 IL MESE PROSSIMO... IL PIÙ AVVINCENTE DUELLO AEREO MAI COMBATTUTO NEI CIELI... HIROTE È ALL'ALTEZZA? O È UNA TRAPPOLA PER RUBARE L'AEREO MISTERIOSO DI DAVY? GUARDA E VEDRAI -

 

SCUSATEMI... VOLEVO CHIEDERVI UNA COSA, SAPERE SE VI PIACCIONO LE MIE DIDASCALIE...O PREFERITE FARE TUTTO DA SOLI?!

PARLO DELLE MIE TRADUZIONI ALL'ACQUA DI ROSE!!

 

...A SUIVRE...